Les propriétaires de smart fortwo organisent un relais à travers le Canada (juillet 18, 2006)
Les membres du clubsmartcar.ca parcourent des kilomètres afin de lever des fonds pour la charité
TORONTO (le 18 juillet 2006) – Le succès de smart au Canada bat toujours son plein grâce, en grande partie, à son nombre de fidèles et passionnés clients. Le fort intérêt du consommateur envers smart a beaucoup aidé lors du lancement de la marque au Canada il y à peine deux ans. Depuis lors, plusieurs clubs smart et des forums en ligne ont obtenu un succès retentissant à travers le Canada.
Parmi ces groupes actifs figure Clubsmartcar.ca, le forum smart privé le plus important au Canada, qui compte près de 1 000 membres. Au mois de février dernier, Garry Stearns de Kemptville, Ontario, client de smart, a mis sur pied un relais à travers le Canada qui est prévu pour le mois d’août. Inutile de dire qu’il a été extrêmement occupé par ce projet.
Dans le cadre de cette initiative, les propriétaires de smart conduiront leur propre voiture sur des sections de routes prédéterminées allant de Valley-Goose Bay à Terre-Neuve, jusqu'à Victoria en Colombie-Britannique. Les propriétaires se passeront littéralement un bâton aux postes-relais. Les conducteurs pourront parcourir une heure, deux heures, six heures, ou même quelques jours du relais.
Le relais débutera le 7 août et se terminera le 28 août. Un total d’environ 10 000 km seront parcourus par les 75 participants déjà inscrits à date pour parcourir ces sections du relais à travers le Canada. Près de 200 automobiles participeront à ce relais d’une façon ou d’une autre.
Ce fut le souhait et le mandat de l’organisateur de promouvoir la sécurité, la capacité de conduire sur une longue distance et les avantages environnementaux de la smart fortwo, ainsi que de lever des fonds pour des œuvres de charité. Le bénéficiaire choisi est la société de la moelle osseuse Bruce Denniston, en collaboration étroite avec la GRC.
C’est avec grand plaisir que Mercedes-Benz Canada et la division smart Canada appuient ce projet ambitieux. Aucun programme privé d’une telle importance n’a été entrepris nulle part au monde.
Chaque province a un capitaine désigné qui coordonne les sections de conduite. Si les propriétaires de smart désirent participer au relais, ils peuvent appeler Garry Stearns au 1 888 339-3374 qui veillera à ce qu’ils soient contactés par leur capitaine respectif.
Pour plus d’informations, contactez :
JoAnne Caza 416 847-7550 caza@mercedes-benz.ca
Garry Stearns 1 888 339-3374 g.stearns@sympatico.ca
TORONTO (le 18 juillet 2006) – Le succès de smart au Canada bat toujours son plein grâce, en grande partie, à son nombre de fidèles et passionnés clients. Le fort intérêt du consommateur envers smart a beaucoup aidé lors du lancement de la marque au Canada il y à peine deux ans. Depuis lors, plusieurs clubs smart et des forums en ligne ont obtenu un succès retentissant à travers le Canada.
Parmi ces groupes actifs figure Clubsmartcar.ca, le forum smart privé le plus important au Canada, qui compte près de 1 000 membres. Au mois de février dernier, Garry Stearns de Kemptville, Ontario, client de smart, a mis sur pied un relais à travers le Canada qui est prévu pour le mois d’août. Inutile de dire qu’il a été extrêmement occupé par ce projet.
Dans le cadre de cette initiative, les propriétaires de smart conduiront leur propre voiture sur des sections de routes prédéterminées allant de Valley-Goose Bay à Terre-Neuve, jusqu'à Victoria en Colombie-Britannique. Les propriétaires se passeront littéralement un bâton aux postes-relais. Les conducteurs pourront parcourir une heure, deux heures, six heures, ou même quelques jours du relais.
Le relais débutera le 7 août et se terminera le 28 août. Un total d’environ 10 000 km seront parcourus par les 75 participants déjà inscrits à date pour parcourir ces sections du relais à travers le Canada. Près de 200 automobiles participeront à ce relais d’une façon ou d’une autre.
Ce fut le souhait et le mandat de l’organisateur de promouvoir la sécurité, la capacité de conduire sur une longue distance et les avantages environnementaux de la smart fortwo, ainsi que de lever des fonds pour des œuvres de charité. Le bénéficiaire choisi est la société de la moelle osseuse Bruce Denniston, en collaboration étroite avec la GRC.
C’est avec grand plaisir que Mercedes-Benz Canada et la division smart Canada appuient ce projet ambitieux. Aucun programme privé d’une telle importance n’a été entrepris nulle part au monde.
Chaque province a un capitaine désigné qui coordonne les sections de conduite. Si les propriétaires de smart désirent participer au relais, ils peuvent appeler Garry Stearns au 1 888 339-3374 qui veillera à ce qu’ils soient contactés par leur capitaine respectif.
| Lundi 7 août | Northwest River, Labrador. |
| 8-9 août | Happy Valley - Goose Bay Lewisporte |
| Jeudi 10 août | Lewisporte St-John’s |
| Vendredi 11 août | St. John’s Port aux Basques Traversier quitte Port aux Basques à 01:30 le 12 août (traversée de 6 à 7 heures). |
| Samedi 12 août | North Sydney Port Hawksbury New Glasgow Pictou N.-É. Traversier pour Woods Island Charlottetown Summerside au Pont de la Confédération Shediac, N.-B. Moncton |
| Dimanche 13 août | Moncton Fredericton Woodstock Grand Falls |
| Lundi 14 août | Grand Falls Rivière-du-Loup Quebec City Trois-Rivières |
| Mardi 15 août | Trois-Rivières Drummondville Sherbrooke Granby Pont Jacques Cartier à Montréal Dollard-des-Ormeaux, West Island Laval |
| Mercredi 16 août | Laval Hull Ottawa via Pont Interprovincial (Alexander) avec regroupement Rue Mackenzie, pour se diriger vers Star Motors Kemptville Kingston Toronto (fin d’après-midi) (Siège social MB) Kitchener/ Waterloo |
| Jeudi 17 août | Kitchener/Waterloo London Toronto Barrie Sudbury |
| Vendredi 18 août | Sudbury Sault Ste Marie Wawa |
| Samedi 19 août | Wawa - Thunder Bay |
| Dimanche 20 août | Thunder Bay Dryden Kenora vers frontière ON/MIN Winnipeg |
| Lundi 21 août | Winnipeg Brandon vers frontière Saskatchewan Kristian Regina |
| Mardi 22 août | Regina - Lloydminster |
| Mercredi 23 août | Lloyminster Edmonton Red Deer Calgary |
| Jeudi 24 août | Calgary Fort Macleod Lethbridge Canbrook C.-B. |
| Vendredi 25 août | Canbrook Nelson Penticton Kelowna |
| Samedi 26 août | Kelowna Vernon Kamloops Vancouver |
| Dimanhe 27 août | Vancouver Traversier Horseshoe Gibsons Sechelt Powell River |
| Lundi 28 août | Powell River Campbell River Nanaimo Duncan Victoria (Mile 0 Trans-Canadienne) |
Pour plus d’informations, contactez :
JoAnne Caza 416 847-7550 caza@mercedes-benz.ca
Garry Stearns 1 888 339-3374 g.stearns@sympatico.ca













































